أمثال شعبية وأقوال مأثورة 1
كتبهاle professeur ، في 10 فبراير 2007 الساعة: 03:01 ص
Des proverbes 1-أقوال مأثورة 1
إن شئت أن تطاع فسل ما يستطاع
A l’impossible, nul n’est tenu لاتكرهواشيئاً-علّه خيرٌ لكم
A chaque chose malheur est bon كل ذقنٍٍٍٍٍٍ لهامشط
A chaque saint, sa chandelle الأعور بين العميان ملك
Au royaume des aveugles les borgnes sont rois كل وقتِ يعطي حكمه – في الحرب ما في مكرمه
A la guerre comme à la guerre كل يرجع لأصلـــه
Bon chien chasse de race يحصد الإنسان ما زرع
Bonne semence fait bon grain سحابة صيف و تمّر
C’est un nuage qui passe القناعةغنىّ
Contentement passe richesse المال يذهب من حيث أتى – مال الحرام لا يدوم{الذي لا تتعب عليه الأيادي لا تحزن عليه القلوب}
Ce qui vient par la flûte s’en retourne par le tambour
A l’impossible, nul n’est tenu لاتكرهواشيئاً-علّه خيرٌ لكم
A chaque chose malheur est bon كل ذقنٍٍٍٍٍٍ لهامشط
A chaque saint, sa chandelle الأعور بين العميان ملك
Au royaume des aveugles les borgnes sont rois كل وقتِ يعطي حكمه – في الحرب ما في مكرمه
A la guerre comme à la guerre كل يرجع لأصلـــه
Bon chien chasse de race يحصد الإنسان ما زرع
Bonne semence fait bon grain سحابة صيف و تمّر
C’est un nuage qui passe القناعةغنىّ
Contentement passe richesse المال يذهب من حيث أتى – مال الحرام لا يدوم{الذي لا تتعب عليه الأيادي لا تحزن عليه القلوب}
Ce qui vient par la flûte s’en retourne par le tambour
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : لغة فرنسية مواقف و تعبيرات | السمات:لغة فرنسية مواقف و تعبيرات
أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
فبراير 10th, 2007 at 10 فبراير 2007 4:05 ص
أجمل من كده …..أقول لك الحق مافيش…كمان أمثال الله يفتح عليك
يونيو 20th, 2009 at 20 يونيو 2009 8:11 ص
مشكور والله على الامثال الشعبي
نوفمبر 10th, 2009 at 10 نوفمبر 2009 6:01 م
معاك يا الخضرة معاك يا الزاير